{
  "Aby ste mohli synchronizovať kalendár v Notino Partner App do externých kalendárov, najprv musíte mať vyplnenú adresu vášho salóna. Prejdite do nastavení detailu salóna.": "Pro propojení kalendáře s externími kalendáři stačí doplnit svou adresu. Otevřete Nastavení a vyplňte ji.",
  "Ak je povolené, salón nebude verejne dostupný v aplikácii Notino. Stále môžete so zákazníkmi zdieľať URL odkaz salónu alebo QR kód. Toto nastavenie nie je možné neskôr zmeniť.": "Pokud tuto možnost povolíte, salon nebude v aplikaci Notino veřejný pro všechny. Vybraným klientům můžete nasdílet odkaz nebo QR kód pro zobrazení profilu. Toto nastavení nelze později změnit.",
  "Ak máte referral kód Notino partnera, pridajte ho, aby ste získali výhody.": "Máte referral kód? Nezapomeňte ho zadat, odemknete tím všechny vaše výhody.",
  "Ak máte referral kód partnera Notino, môžete ho uplatniť tu, kým nebude zverejnený váš salón.": "Pokud máte referral kód do Notino Partner, můžete ho použit kdykoliv před odesláním žádosti o zveřejnění profilu.",
  "Aktivuje verejný rezervačný formulár na webe. Po zapnutí môžete upraviť jeho vzhľad, skopírovať priamy odkaz alebo vložiť formulár na svoju webovú stránku.": "Aktivuje veřejný rezervační formulář na webu. Po zapnutí můžete upravit jeho vzhled, zkopírovat přímý odkaz nebo vložit formulář na svou webovou stránku.",
  "Aplikáciu Notino Partner vyvinula a prevádzkuje spoločnosť Notino, s.r.o., sídlom Londýnske námestie 881/6, 63900 Brno, Česká republika, IČO 27609057, DIČ CZ27609057, zapísaná na Krajskom súde v Brne pod číslom C 101025.": "Aplikaci Notino Partner vyvinula a provozuje společnost Notino, s.r.o., sídlem Londýnské náměstí 881/6, 63900 Brno, Česká republika, IČO: 27609057, DIČ: CZ27609057, zapsaná u Krajského soudu v Brně pod číslem C 101025.",
  "B2B Mobilná aplikácia": "Mobilní aplikace pro salony",
  "B2C Mobilná aplikácia": "Mobilní aplikace pro klienty",
  "Bezplatné skúšobné obdobie plánu Premium platí do 30. septembra 2025. Po jeho skončení je cena 10 EUR/mesiac. Ak prostredníctvom aplikácie Notino získate aspoň 20 klientskych rezervácií mesačne, získavate plán Premium na nasledujúci mesiac zadarmo.": "Profesionální řešení včetně populárních online rezervací na webu.",
  "Chcete previesť sumu <strong>{{ price }}</strong> na Notino kupón?": "Chcete převést své kredity: <strong>{{ price }}</strong> na Notino kupon?",
  "Informácie o vašich udalostiach sa budú automaticky synchronizovať z Notino Partner App do vybraných kalendárov. Synchronizácia sa nevzťahuje na udalosti, ktoré prebehli v minulosti. Synchronizácia prebieha iba smerom z Notino Partner App do externých kalendárov, nie opačne. Zmeny, ktoré v rezerváciách vykonáte v externom kalendári sa neprenesú do Notino Partner aplikácie.": "Vaše události se budou automaticky synchronizovat z Notino Partner App do vybraných kalendářů. Synchronizace se nevztahuje na události, které proběhly v minulosti. Synchronizace probíhá pouze směrem z Notino Partner App do externích kalendářů, nikoli opačně. Změny, které v rezervacích provedete v externím kalendáři se nepřenesou do Notino Partner app.",
  "Keď službe zapnete možnosť online rezervácie, vaši klienti si ju budú môcť rezervovať v zákazníckej aplikácii.": "Když službě zapnete možnost online rezervace, vaši klienti si ji budou moci rezervovat v zákaznické aplikaci.",
  "Kód zľavového kupónu {{number}}": "Notino kupón {{number}}",
  "Možnosť aktivovať si predplatné vám sprístupníme 30 dní pred koncom skúšobného obdobia, aby ste mohli v pláne pokračovať. Cena Premium plánu po skončení skúšobného obdobia je 250 CZK/mesiac, ale ak aspoň 20 zákazníkov mesačne vykoná online rezerváciu cez aplikáciu alebo web Notino, môžete Premium plán využívať naďalej zadarmo.": "Stačí získat alespoň <strong>20 uskutečněných rezervací</strong> od různých klientů přes appku Notino (každý se počítá jen jednou) a nic neplatíte. Nevyšlo to s rezervacemi? Nevadí! Chceme, aby si Premium mohl dovolit opravdu každý, a proto jsme nastavili férovou cenu – jen 250 Kč měsíčně. Předplatné si můžete aktivovat 30 dní před koncem zkušební doby.",
  "Môžete ho využiť v internetovom obchode alebo aplikácii Notino na nákup produktov. Kupón nájdete v záložke <strong>Vernostný program</strong>.": "Udělejte si radost a použijte ho na nákup v Notino aplikaci nebo na e-shopu. Kupon najdete v záložce <strong>Věrnostní program</strong>.",
  "Našim zákazníkom chceme priniesť najlepší salón lokátor na trhu. Preto pri schvaľovaní kontrolujeme kvalitu obsahu, pravdivosť a aktuálnosť informácii. Taktiež chceme chrániť vás, majiteľov salónov, pred podvodníkmi a zneužitím informácií.": "Chceme pro naše klienty nejlepší vyhledávač salonů na trhu. Proto při schvalování kontrolujeme kvalitu obsahu, pravdivost údajů i aktuálnost informací. Chráníme tím i vás, majitele salonů, před podvodníky, kterých je všude spousta.",
  "Notino Partner": "Notino Partner",
  "Notino kupón": "Notino kupon",
  "Notino kupón {{number}}": "Notino kupon {{number}}",
  "Notino viditeľnosť": "Viditelnost v Notinu",
  "Notino Špecialista": "Notino Specialista",
  "Odhlásili ste sa z aplikácie Notino Partner z účtu <strong>{{ user }}</strong>.": "Odhlásili jste se z účtu <strong>{{ user }}</strong>.",
  "Odhlásili ste sa z aplikácie Notino Partner.": "Odhlásili jste se z aplikace Notino Partner.",
  "Odstránením profilu prichádzate o všetky benefity, vrátane partnerskej zľavy. Ak ste v minulosti obdržali Notino Gold Button, odstráňte ho prosím z viditeľného miesta vo vašom prevádzkovom stredisku. Naozaj chcete požiadať o odstránenie profilu?": "Odstraněním profilu přijdete o všechny výhody včetně partnerské slevy. Pokud jste v minulosti obdrželi Notino Gold nálepku, odstraňte ji prosím z viditelného místa ve vašem salónu. Opravdu chcete požádat o odstranění profilu?",
  "Online rezervácia bude zákazníkovi v Notino aplikácii automaticky schválená, nemusíte ju už ručne potvrdzovať.": "Online rezervace bude zákazníkovi v Notino aplikaci automaticky schválena, nemusíte ji již ručně potvrzovat.",
  "Peniaze môžete čerpať formou poukážky na nákup v Notine, SMS kreditu a v budúcnosti aj vyplatením na bankový účet.": "Peníze z věrnostního programu si můžete převést na SMS kredit, nebo na kupon na nákup na Notinu.",
  "Plány a fakturácia popis": "Plán Premium máte nyní zdarma.",
  "Po naskenovaní QR kódu sa vaši zákazníci dostanú priamo na váš profil v zákazníckej aplikácii Notino, vďaka čomu si u vás rezervujú termín ešte rýchlejšie a pohodlnejšie.": "Po naskenování QR kódu se vaši zákazníci dostanou přímo na váš profil v zákaznické aplikaci Notino, díky čemuž si u vás rezervují termín ještě rychleji a pohodlněji.",
  "Po zapnutí tejto funkcie budete môcť vytvárať udalosti pre viacerých účastníkov. Zákazníci v B2C aplikácii si potom budú môcť rezervovať miesta na vami vytvorených udalostiach.": "Zapněte tuto funkci a začněte vytvářet skupinové rezervace pro více klientů. Klienti si pak budou moct rezervovat přímo v appce Notino.",
  "Podpora": "Podpora",
  "Podpora nebola nájdená": "Podpora nebyla nalezena",
  "Popis sa zobrazí používateľom v Notino aplikácii pod fotografiou.": "Popis se zobrazí uživatelům v aplikaci Notino.",
  "Poradie služieb na tejto obrazovke zodpovedá poradiu služieb v zákazníckej aplikácii Notino.": "Pořadí služeb na této obrazovce odpovídá pořadí služeb v zákaznické aplikaci Notino.",
  "Počas prihlasovania do vášho Google účtu nebol udelený prístup k službe Google kalendára. Aplikácia Notino Partner vyžaduje tento prístup pre správne fungovanie synchronizácie. Skúste sa ešte raz prihlásiť, alebo upravte prístup vo svojom účte Google.": "Pro správnou synchronizaci s aplikací Notino Partner je nutné mít přístup k vašemu Google kalendáři. Ujistěte se, že jste udělili potřebná oprávnění při přihlašování do vašeho účtu Google. Pokud jste již přihlášeni, upravte svá nastavení pro povolení přístupu, nebo zkuste přihlášení znovu.",
  "Pre prevod na SMS kredit musíte mať na účte aspoň {{ minLimitSmsTransaction }}. Notino kupóny - maximálny počet na vystavenie je {{ maxNotinoVoucherCount }} za deň.": "Pro převod na SMS kredit musíte mít na účtu alespoň {{ minLimitSmsTransaction }}. Notino kupony – maximální počet k vystavení je {{ maxNotinoVoucherCount }} za den.",
  "Prepracovaný profil salonu na webe Notino": "Profesionální profil na webu Notino",
  "Prepracovaný profil salonu v Notino aplikaci": "Profesionální profil v aplikaci Notino",
  "Prevod na Notino kupón": "Převést na Notino kupon",
  "Rezervačný systém online cez Notino aplikáciu": "Online rezervace v aplikaci Notino",
  "Rezervačný systém online cez web Notino": "Online rezervace na webu Notino",
  "SMS notifikácie sú spoplatnené podľa aktuálneho cenníka Notino. Suma za SMS sa vám bude odrátavať z celkového SMS kreditu.": "SMS notifikace účtujeme podle aktuálního Notino ceníku. Suma za SMS se vám bude strhávat z celkového SMS kreditu.",
  "Salón nie je verejne dostupný v aplikácii Notino.": "Salon momentálně není veřejně dostupný v aplikaci Notino.",
  "Schválený salón bude zverejnený zákazníkom Notino aplikácie": "Schválený salon uvidí zákazníci aplikace Notino",
  "Skopírujte kód zľavového kupónu, uplatnite si ho na svoju objednávku v Notino aplikácii a užívajte si výhodné nakupovanie!": "Zkopírujte kód slevového kupónu, použijte jej na objednávku v aplikaci Notino a užijte si výhodné nakupování!",
  "Spoločnosť Notino, s.r.o. je oprávnená kontaktovať registrovaných užívateľov z dôvodu priameho marketingu. Aby sme zamedzili nevyžiadanej pošte, potvrďte, ak toto spracovanie namietate. Viac informácii v": "Společnost Notino, s.r.o. je oprávněna kontaktovat registrované uživatele z důvodu přímého marketingu. Abychom zamezili nevyžádané poště, potvrďte, pokud toto zpracování namítáte. Více informací v",
  "Tento text služby uvidia používatelia v zákazníckej aplikácii Notino.": "Tento popis služby uvidí vaši klienti v zákaznické aplikaci Notino.",
  "Tu môžete vytvárať albumy s obrázkami vlastných prác. Nahrané obrázky sa zobrazia v zákazníckej aplikácii Notino.": "Tady si můžete vytvořit alba s fotkami vaší práce, které se zobrazí i v aplikaci Notino.",
  "Táto fotografia bola nastavená ako titulná a uzamknutá Notino administrátorom. To znamená, že s ním nemôžete manipulovať.": "Tato fotografie byla nastavena jako titulní a uzamčena administrátorem Notino. To znamená, že s ní nemůžete manipulovat.",
  "Vo vašom prehliadači ste už do aplikácie Notino Partner prihlásený pod <strong>{{user}}</strong> účtom": "Ve vašem prohlížeči jste už do aplikace Notino Partner přihlášení pod účtem <strong>{{user}}</strong>.",
  "Vyberte sumu, ktorú chcete previesť na Notino kupón": "Vyberte částku, kterou chcete převést na Notino kupón.",
  "Vybraný jazyk mobilnej aplikácie aj Admin aplikácie Notino partner bol zmenený. V tomto jazyku vám budú prichádzať aj všetky upozornenia vrátane sms a emailov.": "Vybraný jazyk mobilní aplikace i web admin aplikace Notino partner byl změněn. V tomto jazyce vám budou přicházet i všechny notifikace včetně sms a e-mailů.",
  "Vybraný jazyk zmení jazyk mobilnej aplikácie aj Admin aplikácie Notino partner. V tomto jazyku vám budú prichádzať aj všetky upozornenia vrátane sms a emailov.": "Podle vybraného jazyka se nastaví jazyk mobilní aplikace i web admin aplikace Notino partner. V tomto jazyce vám budou přicházet i všechny notifikace včetně sms a e-mailů.",
  "Váš kupón v hodnote {{ price }} bol úspešne vytvorený.": "Tady je váš Notino kupon v hodnotě {{ price }}.",
  "Základný tarif s kalendárom, kartotékou, prehľadom rezervácií, možnosťou online rezervácií cez Notino aplikáciu a ďalšími funkciami": "Základní správa profilu salonu bez možnosti online rezervací na webu.",
  "Získajte aspoň 20 dokončených rezervácií v aplikácii Notino a užívajte si Premium zadarmo. Ak sa vám nepodarí trafiť cieľ, žiadny problém. Cena je férová a jednoduchá, len 10 € mesačne.": "Získejte alespoň 20 realizovaných rezervací v aplikaci Notino a užijte si Premium plán zdarma. Pokud svého cíle nedosáhnete, nevadí. Cena je férová, jen 250 Kč za měsíc.",
  "Získate až 5 % z celkovej hodnoty objednávky zákazníka, ktorý sa rezervuje do vášho salónu v aplikácii Notino a nakúpi v nej do 24 hodín po tejto návšteve.": "Získáte až 5 % z celkové hodnoty objednávky klienta, který se rezervuje do vašeho salónu v aplikaci Notino a nakoupí v ní do 10 dnů po této návštěvě.",
  "Získate až 5 € za prvú zákazníkovu online rezerváciu cez našu aplikáciu.": "Získáte až 100 Kč za první jedinečnou online rezervaci zákazníka v Notino aplikaci.",
  "a chcem sa zaregistrovať do programu Notino Partner.": "a chci se zaregistrovat do programu Notino Partner.",
  "{{ salonName }} vás pozval používať Notino Partner": "{{ salonName }} vás pozval do Notino Partner.",
  "Čo je nové v Notino Partner aplikácii?": "Novinky v aplikaci Notino Partner",
  "Štedro vás odmeníme za každého vášho zákazníka, ktorý nakúpi alebo vytvorí online rezerváciu cez našu aplikáciu.": "Štědře vás odměníme za každého vašeho zákazníka, který nakoupí nebo vytvoří online rezervaci přes naši aplikaci."
}